译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
白发已先为远客伴愁而生。
精疲力竭不觉酷热,只(zhi)是珍惜夏日天长。
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
天色黄昏,一(yi)群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉(li)的哀鸣。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳(er)乱粘衣服。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿(tui)发抖。有一个(ge)和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
通习吏事:通晓官吏的业务。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。